Девятнадцатый век. К дому приближается карета. Дом большой, роскошный, с балконами вдоль фасада; в карете застенчивая дама в розовом платье и лёгкой шляпке. Со ступеней дома навстречу карете сбегает статный мужчина, в одной руке он держит букет гортензий, в другой охотничье ружье. И вот наконец развязка. Карета останавливается, дама в шляпке выходит из нее и застенчиво смотрит на статного мужчину. Она с волнением ждёт, когда он вручит ей цветы, эти самые гортензии. А статный мужчина даёт цветы лошади, которая проголодалась в дороге, и лошадь с удовольствием жуёт гортензии. Статный мужчина вскидывает ружье, хорошенько прицеливается и… убивает наповал ворону, которая копается в грядке с хреном. Такова жизнь в девятнадцатом веке: статные мужчины любят есть за обедом тёртую хреновину под сметанным соусом и угощать ею застенчивых дам в шляпках.